A local San Diego sailor has put together the sailing distances and time required for a trip out to Catalina Island (Mission Bay, Two Harbors, Avalon, Dana Point, Oceanside, etc).
For sailors planning a trip out to the Northern Channel Islands, there is another link detailing the journey out to Smugglers Cove on Santa Cruz Island.